Monday, September 7, 2009

Step 3 - Some Words, Some Symbols

English
German
Russian
Japanese
green * grüne * зеленый * グリーン
house * haus * дом *
wall * wand * стена *
plant * planze * завод * 工場
grow * wächst * растите * 育ちます
oxygen * sauerstoff * кислород * 酸素
environment * umwelt * окружающая среда * 環境
clean * reinigt * чистый * きれいな
architecture * architektur * архитектура * 建築
life * leben * жизнь * 生命
urban * städtisch * городской * 都市である、
organic * organisch * органический * 有機的な
terrarium *
* террариум * 飼育器


Now of course the symbols must be further translated.
Two things I learned:
"Romaji" is a phonetic version of Japanese characters.
After some searching, you can also find a translator for Russian characters.

English

Converted Russian Alphabet

Russian

Romaji

Japanese

green

*

ÇpeeÎ

*

зеленый

* guri^n

グリーン

house

*

ÿoyce

*

дом

* ie

wall

*

yaÌÌ

*

стена

* kabe

plant

*

ÐÌaÎÔ

*

завод

* koujou

工場

grow

*

Çpoy

*

растите

* sodachi masu

育ちます

oxygen

*

oÃéÇeÎ

*

кислород

* sanso

酸素

environment

*

eÎ×ÉpoÎmeÎÔ

*

окружающая среда

* kankyou

環境

clean

*

kÌeaÎ

*

чистый

* kireina

きれいな

architecture

*

apÃÉÔecÔype

*

архитектура

* kenchiku

建築

life

*

ÌÉÆe

*

жизнь

* seimei

生命

urban

*

ypÂaÎ

*

городской

* toshi dearu

都市である、

organic

*

opÇaÎÉk

*

органический

* yuukiteki na

有機的な

terrarium

*

ÔeppapÉym

*

террариум

* shiiku utsuwa

飼育器

No comments:

Post a Comment